domingo, 12 de abril de 2015

CARTEL DEL CONGRESO

Hoy hacemos público el cartel del Congreso Internacional "Gutierre González y el Renacimiento. Entre Roma y la Monarquía Hispánica".
Para acceder al mismo, pínchese sobre el siguiente enlace:
https://www.dropbox.com/s/hbf7m04wiep2v39/CARTEL%20CONGRESO%20A3.pdf?dl=0

sábado, 11 de abril de 2015

DISTRIBUCIÓN DE COMUNICACIONES POR SESIONES

A continuación se publica documento relativo a la distribución de las distintas comunicaciones aceptadas en el Congreso en las tres sesiones fijadas para ello.
Para acceder al mismo, pínchese en el siguiente enlace:
https://www.dropbox.com/s/qxjuxuysnpmcq24/SESIONES%20COMUNICACIONES%20CONGRESO.pdf?dl=0

viernes, 10 de abril de 2015

PUBLICACIÓN PROGRAMA DEFINITIVO DEL CONGRESO

El programa definitivo del Congreso Internacional Gutierre González y el Renacimiento. Entre Roma y la Monarquía Hispánica se encuentra disponible para todos los interesados en el siguiente enlace:

https://www.dropbox.com/s/zofdr26rdwrodkp/PROGRAMA%20CONGRESO.pdf?dl=0

Este programa incluye las ponencias invitadas y las actividades culturales programadas de forma paralela al desarrollo del congreso.

Próximamente se publicará la distribución de las comunicaciones aceptadas por las sesiones establecidas para su defensa
ABIERTO PLAZO DE INSCRIPCIÓN CONGRESO

Se encuentra abierto el plazo de inscripción para participar en el Congreso Internacional Gutierre González y el Renacimiento. Entre Roma y la Monarquía Hispánica.

Existe un número máximo de 127 plazas, que se irán cubriendo por orden de inscripción hasta el 15 de julio de 2015.

Se han establecido los siguientes tipos y precios de inscripción:

- Comunicante u oyente (no incluido en los siguientes casos): 70 euros
- Alumno/a Programa Universidad Mayores, Máster y/o Doctorado de la Universidad de Jaén: 30 euros
- Alumno/a Grado en la Universidad de Jaén: 10 euros

La inscripción ha de formalizarse realizando un ingreso en el siguiente número de cuenta de la Entidad Caja Rural de Jaén:

BCOEESMM067            ES87 3067 0109 3211 5065 3127

SE RUEGA señalar en el concepto: INSCRIPCIÓN CONGRESO

Una vez realizado el pago de la inscripción se debe remitir un correo electrónico a la dirección: congresogutierregonzalez2015@gmail.com con una copia escaneada de la siguiente documentación:

1.- Boletín de inscripción cumplimentado y relleno correctamente. Se puede acceder al mismo pinchando sobre el siguiente enlace: https://www.dropbox.com/s/biiwadn8re51qd9/BOLETIN%20INSCRIPCION%20CONGRESO.pdf?dl=0

2.- Copia escaneada del resguardo bancario

3.- Copia escaneada del justificante del disfrute de la tarifa reducida en caso de tener derecho a ella


                                                 *          *           *          *

INFORMACIÓN PARA MATRICULADOS COMO OYENTES: La formalización de la inscripción al congreso dará derecho a todos los matriculados como oyentes, no sólo a la asistencia a las distintas sesiones académicas, sino a la participación en las distintas actividades culturales programadas de forma paralela (visitas a la catedral, Santa Capilla de San Andrés, así como a la recepción prevista para la tarde-noche del día 9 de septiembre). Todos los oyentes, que cumplimenten y cumplan con el control de asistencia que se llevará a cabo en el transcurso de las sesiones, tendrán, igualmente, derecho, a la obtención del pertinente certificado de asistencia.

INFORMACIÓN PARA MATRICULADOS COMO COMUNICANTES: La formalización de la inscripción al congreso dará derecho a todos los matriculados como comunicantes, a la participación en todas las actividades programadas en el curso del congreso, tanto académicas, como culturales, así como al disfrute de tres almuerzos (el lugar será indicado pertinentemente por la organización en su momento) los días de celebración del congreso. Igualmente, todos los comunicantes obtendrán su pertinente certificado de participación.

jueves, 9 de octubre de 2014

PROPUESTAS DE COMUNICACIÓN ACEPTADAS



PROPUESTAS DE COMUNICACIÓN ACEPTADAS EN EL CONGRESO
 


Isabel Alba Fernández de Moya, La Santa Capilla de San Andrés. Restauración de las pinturas de la bóveda y los lunetos, el retablo y los lienzos laterales del altar


Ismael Amaro Martos (Universidad de Jaén), La colección de tejidos y bordados de la Santa Capilla de San Andrés de Jaén


Arturo Aragón Moriana y Gabriel García Guardia, Ciclo de Abraham en la sillería coral de la Catedral de Jaén


Piers Baker-Bates (The Open University, Reino Unido), Sebastiano del Piombo and his relationship with the castilian community at Rome

 

Rafael Cañada Quesada, Linajes nobles de la ciudad de Jaén y la Santa Capilla de San Andrés: los Carvajal


Pedro Casañas Llagostera, Un alumno ilustre de las escuelas de la Santa Capilla de San Andrés: Pedro Ordóñez de Ceballos


Cloe Cavero de Carondelet Fiscowich (Instituto Universitario Europeo, Florencia), Agentes artísticos, clientelas eclesiásticas y un prelado. La corte del cardenal Sandoval entre Roma y Castilla.


María José Collado Ruiz, Más allá de la muerte: la pervivencia de la memoria. Fundaciones pías de españoles en Roma.


Antonio J. Díaz Rodríguez (CIDEHUS-Universidade de Évora), Extranjería y especulación beneficial en la Castilla del siglo XVI

 

Antonio Estepa Rubio, Jesús Estepa Rubio (Universidad San Jorge, Zaragoza), La importancia de los mecanismos de planificación gráfica para la definición de la complexión espacial interior en la obra sacra de Andrés de Vandelvira.


Ignasi Fernández Terricabras (Universidad Autónoma de Barcelona), Un momento de máxima tensión: la ruptura de relaciones diplomáticas entre Felipe ii y Pío iv (1564-65). Causas, desarrollo y consecuencias.


María Idalia García Aguila (Universidad Nacional Autónoma de México), El trasiego de los libros en la Nueva España: Bartolomé de Mata y el comercio de libros entre el siglo XVI y el XVII.


Gabriel García Guardia y Arturo Aragón Moriana, Dragones y Vírgenes, del escudo de la Catedral de Jaén, a la Tarasca de Granada


Irene Gómez Fernández (Conservatorio Profesional de Música “Cristóbal de Morales”, Sevilla), Relaciones musicales entre Sevilla y Roma, siglo XVI.


José Carlos Gutiérrez Pérez (Universidad de Jaén), Algunas precisiones sobre la construcción de la iglesia parroquial de Jamilena (Jaén) en el siglo XVI.


Mario Hernández López (Universidad de Jaén), Simbología en el espacio giennense de la iconografía mariana


Kevin Izquierdo Huertas (Universidad de Jaén), Sebastián de Solís en Jaén y su aportación a la Santa Capilla de San Andrés


Manuel Jódar Mena (Universidad de Jaén), Urbanismo en el Reino de Jaén en tiempos de don Gutierre González Doncel: su trazado y sus artífices


Antonio Lara Polaina (Seminario Diocesano de Jaén), El ejemplar del Misal Giennense de la Capilla de San Andrés de Jaén


Carlos Alfonso Ledesma Ibarra (Universidad Autónoma del Estado de México), La Virgen del Popolo de Pátzcuaro


Manuel López Pegalajar (Asociación Cultural Saudar, Jódar), Iglesias y monumentos en Sierra Mágina en la época de Gutierre González Doncel


Manuel López Pérez (Fundación Santa Capilla de San Andrés), Espíritu y materia en la fundación de Gutierre González Doncel. Formación y evolución del patrimonio de la Santa Capilla de San Andrés


Félix Marina Bellido (Universidad de Córdoba), Eclesiásticos giennenses de origen judeoconverso. Don Melchor de Soria Vera, obispo de Troya.


Montserrat Moli Frigola (Real Academia de la Historia, II Università degli Studi di Roma "Tor Vergata", Centro per la Cultura e l'Immagine di Roma), Los "Palacios"de España en Roma. El efímero como propaganda política de la Monarquía


Anna Maria Oliva (Istituto di Storia dell’Europa Mediterranea - Consiglio Nazionale delle Ricerche Italia), Garcia de Loaysa, cardinale de Osma, a Roma tra Spagna e Nuovo Mondo


Vicente Oya Rodríguez (Fundación Santa Capilla de San Andrés-Cronista oficial de la ciudad de Jaén y villa de Cambil (Jaén)), El esplendor del siglo XVI en tierras de Jaén


Carlos Plaza Morillo (Universidad de Sevilla), Libros, estampas y arquitectura entre Andalucía y la Roma de León X: Hernando Colón y Jacopo Torni


Néstor Prieto, La restauración de San José con el Niño de la iglesia de San Andrés de Jaén

 

Andrea Vanni (University of York), Politica e religione. Il conflitto tra papa Paolo IV e gli Asburgo


Amable Vico Vico (Biblioteca Pública del Estado, Ciudad Real), Obras pías huelmenses del siglo XVI


Cécile Vincent-Cassy (Universitè Paris 13-Sorbonne Paris Cité), Modelos y rivalidades entre la Roma sancta y la España católica a fines del siglo XVI. Reflexiones sobre la idea de cristianismo primitivo y su proyección artística


 


miércoles, 26 de febrero de 2014

CALL FOR PAPERS


CONGRESO INTERNACIONAL

GUTIERRE GONZÁLEZ Y EL RENACIMIENTO.

ENTRE ROMA Y LA MONARQUÍA HISPÁNICA

Jaén (España), 9, 10 y 11 de septiembre de 2015

Organizan: Universidad de Jaén, Instituto de Estudios Giennenses y Fundación Santa Capilla de San Andrés

Colaboran: Red Cibeles-Grupo de investigación HUM-155; Grupo de investigación HUM-573 “Arquitecto Vandelvira”; Centro Asociado de la UNED “Andrés de Vandelvira”; Cabildo Catedral de Jaén; Fundación Cruz-Campo y Orfeón Santo Reino.


Correo electrónico: congresogutierregonzalez2015@gmail.com

 
La Universidad de Jaén, el Instituto de Estudios Giennenses y la Fundación Santa Capilla de San Andrés organizan un congreso internacional en el que desde una perspectiva multidisciplinar, diversos especialistas analizarán, reflexionarán y debatirán sobre numerosas cuestiones vinculadas al contexto y realidad en los que se desenvolvió la vida y trayectoria de Gutierre González, uno de tantos castellanos afincados en la Roma renacentista, al abrigo de la curia pontificia, y fundador de la Santa Capilla de San Andrés (1515-2015), cuyo quinto centenario se conmemorará con esta actividad.
 
La atención a la Ciudad Eterna y la Roma española, pero al mismo tiempo a la realidad de la Castilla regida por Carlos V, en la que fluían nuevos ideales y propuestas de reforma eclesiástica resultan fundamentales para comprender las circunstancias que rodearon al clérigo giennense.
   
               Objetivo, igualmente, de este congreso será atender al contexto económico, artístico y educativo, tres de las claves fundamentales para comprender el peso e influencia de la institución erigida por Gutierre González, factores que, sin duda, han marcado su perdurabilidad, convirtiéndola, por otra parte, en una referencia del arte renacentista.

Por último, la circulación de ideas de la metrópoli a las Indias Occidentales, que tiene un magnífico ejemplo en la transmisión del Libro de doctrina christiana, se convertirá en un punto de interés, con el fin de desentrañar uno de los aspectos más desconocidos hasta el momento al estudiar este personaje.

La presentación de comunicaciones complementará los temas expuestos por los ponentes invitados.

 

CALL FOR PAPERS

Como complemento a las ponencias invitadas, el Congreso Internacional Gutierre González y el Renacimiento. Entre Roma y la Monarquía Hispánica se encuentra abierto a la presentación de comunicaciones,  para lo cual, se publica el pertinente call for papers.

Cada propuesta de comunicación contendrá la siguiente información: Título, nombre y apellidos del autor/a, centro de trabajo, correo electrónico, teléfono de contacto, un resumen de 300 palabras, y cinco términos claves.

Las propuestas de comunicación deberán remitirse a la dirección de correo electrónico: congresogutierregonzalez2015@gmail.com

Plazo de envío de propuestas: hasta el 31 de agosto de 2014

Las propuestas serán sometidas a evaluación por el comité científico, confirmándose la aceptación de las mismas por correo electrónico el 1 de octubre de 2014. El listado definitivo de las propuestas aceptadas será, igualmente, publicado en las páginas oficiales del congreso http://congresogutierregonzalez2015.blogspot.it/ y http://www.facebook.com/congresogutierregonzalez2015

Serán admitidos textos redactados en español, italiano, inglés, portugués y francés.

El texto completo de las comunicaciones aceptadas deberá ser remitido a la dirección de correo electrónico congresogutierregonzalez2015@gmail.com hasta el 1 de junio de 2015. Los textos deberán seguir las normas de edición que al efecto serán comunicadas a los autores por la organización del congreso.

 Líneas temáticas para la presentación de comunicaciones:

España en Roma / Roma en España: procesos de inmigración/emigración – Roma española – Italianos en España - relaciones diplomáticas  – curia papal – redes: cortes, familias y clientelas - transmisión y circulación de ideas – transmisión y circulación de escritos

España en tiempos de Carlos V: grupos de poder – minorías – aspectos sociales – instituciones

Nuevas ideas: nuevas corrientes espirituales – proyectos de reforma eclesiástica – humanismo y humanistas – formación del clero – clero diocesano – imprenta – censura – enseñanza – asistencia social

Economía: economías eclesiásticas – patrimonio rústico y urbano - contabilidad

Arte y artistas: relaciones artísticas entre España e Italia durante el Renacimiento – mecenazgo/patronazgo - mercado de arte entre España e Italia

Indias Occidentales: transmisión y circulación de ideas – evangelización – mercado del libro

Jaén en el siglo XVI: sociedad – cultura - Iglesia – asistencia social – religiosidad – Santa Capilla de San Andrés

 Fechas de interés:

Finalización plazo de envío de propuestas de comunicación: 31 de agosto de 2014

Comunicación aceptación de propuestas: 1 de octubre de 2014

Finalización plazo de entrega de textos definitivos: 1 de junio de 2015

Fechas del congreso: 9, 10 y 11 de septiembre de 2015

 

INTERNATIONAL CONFERENCE

GUTIERRE GONZÁLEZ AND THE RENAISSANCE.

BETWEEN ROME AND THE SPANISH MONARCHY

Jaén, Spain, September 9, 10, and 11, 2015

 

Organizers: Universidad de Jaén, Instituto de Estudios Giennenses, and Fundación Santa Capilla de San Andrés

Associated Organizations:  Red Cibeles-Research Group HUM-155; Research Group HUM-573 “Arquitecto Vandelvira”; Centro Asociado dela UNED “Andrés de Vandelvira”; Cathedral Chapter of Jaén; Cruz-Campo Foundation, and Orfeón Santo Reino.


Email: congresogutierregonzalez2015@gmail.com

 

The University of Jaén, the Institute of Jaén Studies, and the Santa Capilla de San Andrés Foundation are organizing an international interdisciplinary conference in which various specialists will analyze, reflect upon, and debate a number of questions related to the context and reality in which the life and career of Gutierre González unfolded.  He was one of several Castilians based in Renaissance Rome at the papal curia, and founder of the Holy Chapel of Saint Andres (1515-2015), whose five- hundredth anniversary will be commemorated with this event.

An examination of the Eternal City and Spanish Rome, as well as the reality of Castile under Charles V, in which new ideals and proposals for ecclesiastical reform were circulated, is fundamental for understanding the circumstances in which Jaén’s clergy found itself.

               In addition, a central aim of this conference will be to analyze the economic, artistic, and educational context, three key aspects for understanding the weight and influence of the institution established by Gutierre González.  These factors, without a doubt, have contributed to its endurance, and helped make it a point of reference for Renaissance art.

               Finally, the circulation of ideas from the metropolis to the West Indies, as in the transmission of Gutierre González’s book Libro de doctrina christiana, will also be a point of interest, with the aim of uncovering one of the lesser-known aspects of this historical personage. 

               The presentation of papers will complement the themes explored by the invited presenters.  


CALL FOR PAPERS

As a complement to the invited papers, the International Conference “Gutierre González and the Renaissance: Between Rome and the Spanish Monarchy” will accept the presentation of papers; as such, the pertinent call for papers is presented herein.

Each proposal should contain the following: Title, name of the author, home institution, email, phone number, an abstract of 300 words, and five keywords.  Proposals should be sent to congresogutierregonzalez2015@gmail.com, and will be accepted until August 31, 2014

The proposals will be subject to evaluation by the scientific committee, and acceptance will be confirmed via email by October 1, 2014.  The list of accepted proposals will also be published on the official webpages of the conference, http://congresogutierregonzalez2015.blogspot.it/  and http://www.facebook.com/congresogutierregonzalez2015

Presentations are welcome in Spanish, Italian, English, Portuguese, and French.

The complete text of the papers should be sent to congresogutierregonzalez2015@gmail.com by June 1, 2015.  The texts should follow the editorial norms that will be sent to authors by the conference organization.
 

Possible paper Themes:

Spain in Rome/Rome in Spain: immigration/emigration; Roman Spain; Italians in Spain; diplomatic relations; papal curia; networks: courts, families, and patronage; transmission and circulation of ideas; transmission and circulation of texts

Spain in the time of Charles V: groups of influence; minorities; social aspects; institutions

New Ideas: new spiritual currents; ecclesiastical reform projects; humanism and humanists; education of the clergy; diocesan clergy; press; censorship; education; social assistance

Economy: ecclesiastical economies; urban and rural patrimony; accounting

Art and artists: artistic relationships between Spain and Italy during the Renaissance; patronage; the art market between Spain and Italy

West Indies: transmission and circulation of ideas; evangelization; book market

Jaén in the Sixteenth Century: society; culture; Church; social assistance; religiosity; Holy Chapel of San Andrés

Dates of interest:

Deadline for paper proposals: August 31, 2014

Notice of Acceptance of Proposals: October 1, 2014

Deadline for Papers: June 1, 2015

Date of the conference: September, 9, 10 and 11, 2014


CONGRESSO INTERNAZIONALE

GUTIERRE GONZÁLEZ E IL RINASCIMENTO.

TRA ROMA E LA MONARCHIA SPAGNOLA

Jaen, 9, 10 e 11 settembre 2015

 

Organizzatori: Universidad de Jaén, Instituto de Estudios Giennenses e Fundación Santa Capilla de San Andrés

Promotori: Red Cibeles-Grupo de investigación HUM-155; Grupo de investigación HUM-573 “Arquitecto Vandelvira”; Centro Asociado de la UNED “Andrés de Vandelvira”; Cabildo Catedral de Jaén; Fundación Cruz-Campo ed Orfeón Santo Reino.



La Università di Jaén, l’Instituto de Estudios Giennenses e la Fondazione Santa Capilla de San Andrés organizzano un congresso internazionale nel quale, attraverso una prospettiva multidisciplinare, diversi studiosi specialisti analizzeranno, rifletteranno e dibatteranno sulle numerose questioni legate al contesto spaziale e culturale nel quale si sviluppò la vita e il percorso di Gutierre González, uno dei tanti castigliani presenti nella Roma rinascimentale al servizio della curia pontificia, e fondatore della Santa Cappella di Sant’Andrea (1515-2015), della quale si vuole celebrare il quinto centenario attraverso questa iniziativa.

L’attenzione rivolta alla “Città eterna” e alla Roma spagnola, ma al tempo stesso alla realtà della Castiglia retta da Carlo V, nella quale confluivano nuovi ideali e proposte di riforma ecclesiastica risultano fondamentali per comprendere le circostanze relative al chierico di Jaen. 

Al tempo stesso, obiettivo di questo congresso sarà quello di comprendere il contesto economico, artistico ed educativo, tre delle chiavi fondamentali per comprendere il peso e l’influenza della istituzione creata da Gutierre González, fattori che, senza dubbio, hanno determinato la sua lunga durata, convertendola, d’altra parte, in un riferimento per l’arte rinascimentale.

Infine, la diffusione delle idee dalla metropoli alle Indie occidentali, di cui si ha un magnifico esempio nella circolazione del Libro de doctrina christiana, sarà una questione interessante da dibattere, al fine di svelarne alcuni degli aspetti rimasti sconosciuti fin quando non è stato studiato questo personaggio.

La presentazione degli interventi sarà complementare ai temi esposti dai relatori invitati.
 

CALL FOR PAPERS

Come complemento alle relazioni invitate, il Congresso internazionale Gutierre González e il Rinascimento. Tra Roma e la Monarchia spagnola è aperto alla presentazione di interventi, per la quale si pubblica il presente call for papers.

Ciascuna proposta di comunicazione dovrà contenere le seguenti informazioni: Titolo, nome e cognome dell’autore, istituzione di appartenenza, posta elettronica, telefono di contatto, un riassunto di 300 parole e cinque parole chiave.

Le proposte dovranno essere inoltrate al seguente indirizzo email: congresogutierregonzalez2015@gmail.com .

Data di scadenza per l’invio delle proposte: 31 agosto 2014.

Le proposte saranno sottoposte alla valutazione del comitato scientifico, delle quali sarà data conferma per posta elettronica entro il 1 ottobre 2014. L’elenco completo delle proposte accettate sarà pubblicata sul sito web ufficiale del Congresso http://congresogutierregonzalez2015.blogspot.it/ e sulla pagina Facebook http://www.facebook.com/congresogutierregonzalez2015 .

Saranno ammessi testi redatti in spagnolo, italiano, inglese, portoghese o francese.

Il testo completo degli interventi accettati dovrà essere inviato all’indirizzo di posta elettronica congresogutierregonzalez2015@gmail.com entro il 1 giugno 2015. I testi dovranno rispettare le norme redazionali che saranno in seguito comunicate agli autori dall’organizzazione del Congresso.

Linee tematiche per la presentazione delle comunicazioni:

La Spagna a Roma / Roma in Spagna: i processi di immigrazione/emigrazione – la Roma spagnola – gli italiani in Spagna – le relazioni diplomatiche – la curia papale: corti, famiglie e clientele – diffusione e circolazione delle idee – diffusione e circolazione dei testi.

La Spagna al tempo di Carlo V: i gruppi di potere – le minoranze – gli aspetti sociali – le istituzioni.

Le nuove idee: le nuove correnti spirituali – i progetti di riforma ecclesiastica – l’Umanismo e gli umanisti – la formazione del Clero – il clero diocesano – la stampa – la censura – l’insegnamento – l’assistenza sociale.

L’economia: le economie ecclesiastiche – il patrimonio ristico e urbano – la contabilità.

L’arte e gli artisti: le relazioni artistiche tra la Spagna e l’Italia nel Rinascimento – il mecenatismo/il patrocinio – il mercato dell’arte tra Spagna e Italia.

Le Indie occidentali: diffusione e circolazione delle idee – l’evngelizzazione – il mercato del libro.

Jaen nel XVI secolo: la società – la cultura – la Chiesa – l’assistenza sociale – la religisità – la Santa Cappella di San’Andrea.

Date importanti:

Scadenza per l’invio delle proposte di intervento: 31 agosto 2014.

Comunicazione delle proposte accettate: 1 ottobre 2014.

Scadenza per l’invio dei testi definitivi: 1 giugno 2015.

Date del Congresso: 9, 10 e 11 settembre 2015.

 

 

 

 

 

viernes, 20 de diciembre de 2013

FECHAS DE INTERÉS A TENER PRESENTES
 

Publicación call for papers para el envío de comunicaciones: 1 de marzo de 2014
Finalización plazo de envío de propuestas de comunicación: 31 de agosto de 2014
Comunicación de aceptación de propuestas: 1 de octubre de 2014
Finalización plazo de entrega de textos definitivos: 1 de junio de 2015
Celebración congreso: 9, 10 y 11 de septiembre de 2015